Il CLI si pone al servizio di quella numerosa parte degli studenti dell'Università di Pisa che sono tenuti a dimostrare il proprio livello di abilità linguistiche.

Per l'anno accademico 2003 - 2004 il CLI ha risposto ai loro bisogni adottando una serie di misure che coinvolgono sia il processo di apprendimento sia quello della valutazione e della certificazione. Un significativo intervento è stato fatto anche sul piano dell'informazione, potenziando strumenti e percorsi informativi allo scopo di creare un punto di raccordo che disponga di informazioni affidabili e sicure per quanto riguarda l'argomento certificazione e test di idoneità per il maggior numero possibile di studenti.

In particolare, per favorire il processo di apprendimento da parte degli studenti il CLI è intervenuto sul proprio schema di formazione nei seguenti modi:

• livellando i contenuti dei propri corsi secondo i parametri europei;
• potenziando quantitativamente e qualitativamente i corsi per i livelli A1, A2 e B1;
• attivando corsi che aiutino gli studenti a raggiungere il livello di competenza minimo richiesto nel più breve tempo possibile, ottimizzando l'impiego del loro tempo;
• studiando percorsi di auto-apprendimento per chi è impossibilitato a frequentare i corsi tenuti presso il CLI o presso le facoltà.

Gli studenti potranno quindi accedere alle risorse umane e tecnologiche del CLI secondo le modalità indicate sul bando e sulle modalità di iscrizione nella sezione Corsi.

Per quanto riguarda il processo di valutazione e certificazione il CLI è intervenuto nei seguenti modi:

• ha approntato prove di idoneità basate sui livelli proposti dal Consiglio d'Europa;
• ha approntato batterie di test informatizzati che verranno continuamente arricchite nei materiali e nelle modalità;
• ha selezionato test per l'autovalutazione da mettere a disposizione degli studenti che intendono affrontare il percorso di apprendimento partendo da basi sicure;
• ha potenziato le proprie strutture dotandosi di laboratori linguistici multimediali nei quali gli studenti potranno non solo sottoporsi alla prova di idoneità negli orari a loro più congeniali, ma potranno anche seguire percorsi formativi e auto-valutativi, allo scopo di raggiungere una maggiore consapevolezza linguistica.

Tutti questi materiali saranno a disposizione degli studenti a partire dall'apertura dei laboratori multimediali, prevista per il mese di febbraio 2004.

Il CLI ha anche provveduto al potenziamento dell'aspetto informativo e gestionale, allo scopo di migliorare i rapporti con la propria utenza. L'ultimo anno accademico ha visto la predisposizione di un sito Web dedicato sia alla comunicazione delle informazioni sia alla gestione di aspetti burocratici quali l'iscrizione a corsi e prove per il conseguimento della certificazione.